When we talk about the correlation in prices for assets traded in financial markets we are referring to how closely those prices mimic each other.
Highly correlated assets tend to move in the same direction most of the time. A good example is the shares in our four major banks, which tend to move in unison most days, unless there is some news (either good or bad) that only affects one of the companies.
